Geetanjali

Bhagavad Geeta 1.47

Sanskrit

सञ्जय उवाच एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्। विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः।।1.47।।

sañjaya uvācha evam uktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśhat visṛijya sa-śharaṁ chāpaṁ śhoka-saṁvigna-mānasaḥ

Meaning

When overwhelmed by doubt, pause before acting. Clarity requires stepping back from immediate pressure, not abandoning responsibility entirely.

Translation

Sanjaya narrated: Having said so, Arjuna, with a mind afflicted by sorrow, sat down on the chariot in the midst of the battle, casting aside his bow along with the arrows.

Related Topics

This verse relates to the following principles from the Bhagavad Geeta: