Geetanjali

Bhagavad Geeta 16.12

Sanskrit

आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः।ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान्।।16.12।।

āśhā-pāśha-śhatair baddhāḥ kāma-krodha-parāyaṇāḥ īhante kāma-bhogārtham anyāyenārtha-sañchayān

Meaning

Unchecked desire and anger cloud judgment, driving unethical shortcuts for short-term gains. True success requires disciplined focus on sustainable values over fleeting wants.

Translation

Bound by hundreds of shackles in the form of hope, giving themselves wholly to passion and anger, they endeavor to amass wealth through foul means for the enjoyment of desirable objects.

Related Topics

This verse relates to the following principles from the Bhagavad Geeta: